Библиография Duwamish (племя) - Bibliography of Duwamish (tribe)

В Племя дувамиш это Коренной американец племя на западе Вашингтон, и коренные жители столичной Сиэтл. Племя дувамиш сегодня включает людей изнутри (Dx^ш'Dəw? Abš), за Эллиотт Бэй окрестности сегодня; и люди большого озера (Xacuabš), для окружающих Озеро Вашингтон сегодня.

Включает источники, указанные в Cheshiahud (Lake John ) и История Сиэтла до поселения белых.

• "Алки". Атлас карты района клерка Сиэтла. Офис городского клерка Сиэтла. 2002-06-15. Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 2006-04-21.
• Андерсон, Росс; Грин, Сара Джин (27.05.2001). «Культура ускользает». История Сиэтла: 150 лет: Сиэтл мало-помалу. Сиэтл Таймс. п. 1. Архивировано из оригинал 7 мая 2006 г.. Получено 2006-04-21.
  и Там же (27 мая 2001 г.). «Поселенцы видели деревья, бескрайние деревья. Туземцы видели промежутки между деревьями». История Сиэтла: 150 лет: Сиэтл мало-помалу. Сиэтл Таймс. п. 2. Архивировано из оригинал 18 мая 2006 г.. Получено 2006-04-21.
• «Зона 4». Атлас карты района клерка Сиэтла. Офис городского клерка Сиэтла. 2002-06-17. Получено 2006-04-21.
  Карта находится на северо-востоке Сиэтла вокруг парка Сэнд-Пойнт-Магнусон, для которого нет общего названия.
• Парикмахер, Майк (21.07.2000). «500 человек собрались в центре Daybreak Star, чтобы почтить память лидера Северо-Западной Индии». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 2006-04-21.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• Бейтс, Рассвет; Гесс, Том; Гильберт, Ви (1994). Бейтс, Рассвет (ред.). Словарь Lushootseed. карта Дассова, Лаура. Сиэтл и Лондон: Вашингтонский университет Press. ISBN  0-295-97323-4.
  Полностью переформатировано, значительно переработано и расширено обновление Hess, Thom, Словарь Пьюджета Салиша (Вашингтонский университет Press, 1976).
• «Пляжная жизнь». Программы Camp Long School Nature. Сиэтл парки и зоны отдыха. 2006-03-19. В архиве из оригинала 18 мая 2006 г.. Получено 2006-04-21.
• «Пляжная жизнь (дни отлива апрель – август)». Программы Camp Long School Nature. Сиэтл парки и зоны отдыха. 2006-03-09. В архиве из оригинала 18 мая 2006 г.. Получено 2006-04-21.
  Также Парк Ме-Ква-Мукс (обновление 24 сентября 2004 г.), Сиэтлские парки и зоны отдыха.
• Бек, Мэри Джираудо (1993). Потлач: местные обряды и мифы на северо-западном побережье. Анкоридж: Книги Северо-Запада Аляски. ISBN  0-88240-440-7.
• Биллингс, Молли (февраль 2005 г.). «Пандемия гриппа 1918 года». Вирусология человека в Стэнфорде. Стэндфордский Университет. Архивировано из оригинал 22 апреля 2006 г.. Получено 2006-04-21.
  Такой же как «Пандемия гриппа 1918 года»
• Границы, Кен (13.06.2001). "Новости и мнения суперинтенданта". Посмотреть номер 16. Сиэтл парки и зоны отдыха. п. «НОВЫЕ ПАРКИ, НОВЫЕ ВИСТА». Архивировано из оригинал на 2006-10-01. Получено 2006-04-21.
  Периодический электронный информационный бюллетень
• Бойд, Роберт (1999). Пришествие духа чумы: занесенные инфекционные заболевания и сокращение численности населения среди индейцев северо-западного побережья, 1774-1874 гг.. Сиэтл и Ванкувер: Вашингтонский университет Press и University of British Columbia Press. ISBN  0-295-97837-6.
• Браун, Ди Александр (1970). Похороните мое сердце в Вундед-Ни: индийская история американского Запада. Нью-Йорк: Х. Холт. ISBN  978-0-8050-6634-0.
• Бюрге, Дэвид (без даты). «Вождь Сиэтл и вождь Джозеф: от индейцев к иконам». Американские индейцы северо-запада Тихого океана. "Библиотеки Вашингтонского университета: электронные коллекции". Архивировано из оригинал на 2006-06-04. Получено 2006-04-21.
• Кастро, Гектор; Парикмахер, Майк (2001-01-20). «Спустя десятилетия племя дувамиш получает федеральное признание: теперь оно у них есть, но это не означает права на рыбную ловлю». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Архивировано из оригинал на 2001-12-23. Получено 2006-04-21.
• «Чудупс Джон и другие в каноэ на озере Юнион, Сиэтл, около 1885 года». Коллекция Исторического общества Сиэтла. Цифровые коллекции Вашингтонского университета. c. 1885. Архивировано с оригинал (JPEG с серебряно-желатиновой печати) на 2007-01-06. Получено 2006-06-06.
  Отрицательный номер: SHS 2228, Историко-промышленный музей, Сиэтл. [1].
• Коул, Дуглас и Чайкин, Ира (1990). Железная рука на народ: закон против потлача на северо-западном побережье. Ванкувер и Сиэтл: Дуглас и Макинтайр и Вашингтонский университет Press. ISBN  0-295-97050-2.
• Кроули, Уолт; Вильма, Дэвид (23.02.2003). «Федеральный судья Джордж Болдт выносит историческое постановление, подтверждающее права коренных американцев на рыболовство 12 февраля 1974 года». ИсторияLink Эссе 5282. В архиве из оригинала 10 июля 2006 г.. Получено 2006-07-21.
  Авторы ссылались на Дэниела Джека Часана, Связка с водой: история Пьюджет-Саунда как ресурса (Сиэтл: Вашингтонский университет, 1981);
  Энциклопедия индейских племен Гейла изд. Шарон Малиновски, Анна Шитс, Джеффри Леман, Мелисса Уолш Дойг (Детройт: Гейл, 1998), 285;
  Фэй Дж. Коэн, Судебные договоры: продолжающиеся споры по поводу прав на рыболовство на северо-западе Индии (Сиэтл: Вашингтонский университет, 1986).
• Дейли, Том (14.06.2006). "Дувамиш-Сиэтл". Побережье Салиш Деревни Пьюджет-Саунд. Получено 2006-04-21.
  Ссылки на страницу с описанием деревень, раздел Дувамиш-Сиэтл [2].
  Дэйли сослалась на «Географию Пьюджет-Саунд» Т. Т. Уотермана. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный антропологический архив, mss. [нет данных] [исх. 2];
  Duwamish et al. против Соединенных Штатов Америки, F-275. Вашингтон, округ Колумбия: Претензионный суд США, 1927 г. [исх. 5];
  «Индийское озеро Вашингтон» Дэвида Бюрге в Seattle Weekly, 1–7 августа 1984 г. [исх. 8];
  «Сиэтл перед Сиэтлом» Дэвида Бьюрге в Seattle Weekly, 17–23 декабря 1980 г. [исх. 9];
  Пуйаллап-Нисквалли Мэриан В. Смит. Нью-Йорк: Columbia University Press, 1940. [исх. 10].
  Рекомендуемый старт: «Деревни прибрежных салиш в Пьюджет-Саунд». [3].
• «Декатур». Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Департамент ВМФ, Исторический центр ВМФ. Архивировано из оригинал на 2004-03-01. Получено 2006-07-21.
• "Приобретение открытого пространства Делриджа". ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ PRO PARKS. Сиэтл парки и зоны отдыха. 2005-11-08. Архивировано из оригинал 21 сентября 2006 г.. Получено 2006-04-21.
• Денни, Орион О. (около 1904 г.). «Дувамиский мужчина и женщина, известные как Старый Том и Мэдлин, Портедж-Бэй, Сиэтл, Вашингтон, около 1904 года» (JPEG с фотографии). Общее индийское собрание нет. 564. Цифровые коллекции Вашингтонского университета. Получено 2006-04-21.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
  Отрицательный номер: NA591
• Дерпт, Пол (Обновлено 2002-05; 2001-06-18). «Окрестности Сиэтла: Университетский округ - История эскизов». ИсторияLink Эссе 3380. ИсторияLink. В архиве из оригинала 3 мая 2006 г.. Получено 2006-04-21. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  Дерпт ссылался на Дерпт, Сиэтл: Время от времени, тт. 1, 2 и 3. Сиэтл: Тартуские публикации, 1984, 1988;
  Уолт Кроули и Пол Дерпт, «Авеню: от трамваев до уличных ярмарок», машинописный текст, датированный 1995 годом, принадлежащий Уолту Кроули и Полу Дорпату, Сиэтл, Вашингтон;
  Уолт Кроули, Обряды перехода. Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 1995;
  Кэл МакКьюн, От романтики к бунту: воспоминания из Сиэтла. Сиэтл: Кэл МакКьюн, 1996;
  Рой Нильсен, UniverCity: Город в городе: история университетского округа Сиэтл: University Lions Foundation, ок. 1986;
  Кларк Хамфри, Неудачник: настоящая музыкальная история Сиэтла. Портленд, штат Орегон: Feral House, 1995.
• Эскенази, Стюарт (14 мая 2002 г.). "Дувамиш обдумывает следующий ход". Местные новости. Сиэтл Таймс. Получено 2006-05-21.^{[мертвая ссылка ]}
• Фуртвенглер, Альберт (1997). Отвечая на вопросы шефа Сиэтла. Сиэтл и Лондон: Вашингтонский университет Press. ISBN  0-295-97633-0.
• Гиббс, Джордж (([1877], 1967)). Индейские племена территории Вашингтон. Фэрфилд, Вашингтон: Galleon Press. Проверить значения даты в: | год = (помощь)
• Грин, Сара Джин (2001-07-26). «На праздновании своего четырехдневного дня рождения Ви Хилберт дарит подарки - истории о первой культуре Пьюджет-Саунд». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 10 мая 2006 г.. Получено 2006-04-21.
• Хармон, Александра (1996). "Пьюджет-Саунд Племена". В Hoxie, Фредерик Э. (ред.). Энциклопедия североамериканских индейцев. Бостон: Хоутон Миффлин. стр.522–4. ISBN  0-395-66921-9.
• Гильберт, Ви (1991). «Когда говорил главный Сиэтл (Сиаль)». В Райт, Робин К. (ред.). Время собирать: коренное наследие штата Вашингтон. Сиэтл: Музей Берка: Вашингтонский университет. ISBN  978-0-295-96819-3.
  Высоко ценится.
• "История, парк Ме-Ква-Мукс". Сиэтл парки и зоны отдыха. 2004-09-24, обновление. Получено 2006-04-21. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
• "История - предевроамериканское урегулирование". Парк Уоррена Г. Магнусона. Сиэтл парки и зоны отдыха. 2005-11-22. Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 2006-04-21.
• «История фонда объединенных индейцев всех племен». Объединенные индейцы всех племен. н.о., 2003 на стр. Архивировано из оригинал на 2006-02-15. Получено 2006-04-21. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
• Холм, Том (Чероки, Крик) (1996). «Воины и война». В Hoxie, Фредерик Э. (ред.). Энциклопедия североамериканских индейцев. Бостон: Хоутон Миффлин. стр.666–8. ISBN  0-395-66921-9.
• «Индустриальный район». Атлас карты района клерка Сиэтла. н.о., карта .jpg c. 2002-06-15. Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 2006-04-21. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  Карты "NN-1120S", "NN-1130S", "NN-1140S" .Jpg [sic] от 13 июня; "NN-1030S", "NN-1040S" .jpg от 17 июня 2002 г.
• Ит, Ян (2004-10-03). "Обратный путь: от канализации Суперфонда Сиэтла снова к убежищу". Журнал Pacific Northwest. Риз, Том, фотограф. Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 6 июля 2006 г.. Получено 2006-07-21.
  Хорошие фото
• Ит, Ян (2004-10-01). "Обратный путь: из канализации Суперфонда Сиэтла в убежище снова". Журнал Pacific Northwest. Сиэтл Таймс. Получено 2006-04-21.^{[мертвая ссылка ]}
• Камб, Льюис (2004-10-25). «Председатель дувамиш удостоен чести за отстаивание дела своего племени». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 2006-07-21.
• Камб, Льюис (2004-03-29). «Дувамиш мечтает о длинном доме; у племени есть земля, просто нужно немного больше денег». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 2006-04-21.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• Шпеер, Томас Р., изд. (2004-07-22). "Вождь Сиахл". Вождь Сиахл. Племя дувамиш. Архивировано из оригинал (DOC) на 2006-06-23. Получено 2006-04-21.
  Включает библиографию.
  Оригинал больше не доступен. По состоянию на 2009-04-09 аналогичная веб-страница находится по адресу https://web.archive.org/web/20090213151404/http://duwamishtribe.org/chiefsiahl.html. Версии оригинала заархивированы на https://web.archive.org/web/*/http://www.duwamishtribe.org/html/chief_si_ahl.html. Документ находится в архиве https://web.archive.org/web/20080119214434/http://www.duwamishtribe.org/Life_siahl.doc.
• Ланге, Грег; Тейт, Кассандра (1998-11-04). «Законодательный орган впервые включает город Сиэтл 14 января 1865 года». HistoryLink.org Очерк 168. ИсторияLink. Получено 2006-04-21.
• Ланге, Грег (2000-10-15). "Первые белые поселенцы Сиэтла и округа Кинг". HistoryLink.org Очерк 1660 г.. ИсторияLink. В архиве из оригинала 7 мая 2006 г.. Получено 2006-04-21.
• Ланге, Грег (4 февраля 2003 г. [переписано с 8 декабря 2000 г.]). «Эпидемия оспы 1862 года среди индейцев Северо-Западного побережья и Пьюджет-Саунд». HistoryLink.org Очерк 5171. В архиве из оригинала 25 июня 2006 г.. Получено 2006-07-21. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  Ланге сослался на очень обширный список.
  Резюме статьи
  • Ланге, Грег (2000-12-08). «Оспа убила 14 000 индейцев Северо-Западного побережья с апреля по декабрь 1862 года». HistoryLink.org Очерк 3176. Получено 2006-07-21.^{[нужна цитата ]}
    Ланге сослался на Ланге, «Эпидемия оспы 1862 года среди индейцев Северо-Западного побережья и Пьюджет-Саунд». [4], HistoryLink.org Интернет-энциклопедия истории штата Вашингтон. Доступ 8 декабря 2000 г.
• Лонг, Присцилла (20.01.2001). «Племя дувамиш получает федеральное признание 19 января 2001 года, но снова теряет его через два дня». HistoryLink.org Очерк 2951. Получено 2006-07-21.
  Давно упоминаемые Гектор Кастро и Майк Барбер: "После десятилетий племя дувамиш получает федеральное признание", Сиэтл Пост-Интеллидженсер 20 января 2001 г. (www.seattlep-i.com);
  Бернард МакГи, «Дувамишское племя завоевывает признание», Сиэтл Таймс, 20 января 2001 г. (www.seattletimes.com);
  Бюро по делам индейцев, "BIA выносит окончательное решение о признании организации племен дувамиш", пресс-релиз, 19 января 2001 г. (https://web.archive.org/web/20060901062007/http://www.doi.gov/bia/ );
  Сара Джин Грин, «Племя вождя Сиэтла цепляется за свою идентичность», Сиэтл Таймс, 18 июня 2001 г. (www.seattletimes.com);
  Сьюзан Гилмор, «Duwamish Denied Tribal Status», Ibid., 29 сентября 2001 г. (http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/134347559_duwamish29m.html ).
  Примечание: этот файл был отредактирован 3 августа 2001 г., а затем 20 января 2001 г.
• Макдональд, Кэти (2004-05-13). «Маршрут: терминал 107 / тропа острова Келлог». Путешествия / На открытом воздухе. Сиэтл Таймс: История Сиэтла. Получено 2006-04-21.
• МакРобертс, Патрик; Олдхэм, Кит (2003-08-15). «Столкновение военной полиции Форт-Лоутона с индейцами и другими протестующими в будущем парке Дискавери 8 марта 1970 года». HistoryLink.org Очерк 5513. Получено 2006-04-21.
• Миллер, Джей (Ленапе) (1996). "Сиэтл (Сиаль)". В Hoxie, Фредерик Э. (ред.). Энциклопедия североамериканских индейцев. Бостон: Хоутон Миффлин. стр.574–6. ISBN  0-395-66921-9.
• Морган, Мюррей (1982 г. (первоначально опубликовано в 1951 г., переработанное и обновленное в 1982 г., первое иллюстрированное издание)). Skid Road: неформальный портрет Сиэтла. Сиэтл и Лондон: Вашингтонский университет Press. С. 20–54. ISBN  0-295-95846-4. Проверить значения даты в: | год = (помощь)
• Ноделл, Бобби (01.09.2002). "Duwamish отправляются на каноэ, чтобы отпраздновать свое прошлое". Сиэтл Таймс. Получено 2006-04-21.^{[мертвая ссылка ]}
• Пэйтон, Чарльз (март 2000). "Индейские ресурсы округа Кинг". Программа сохранения исторического наследия округа Кинг (Технический документ № 19): 4. Архивировано из оригинал 20 июня 2006 г.. Получено 2006-07-21.
  Управление деловых отношений и экономического развития
• «Народ и его земля». "Пьюджет-Саунд Родное искусство и культура". Художественный музей Сиэтла. 2003-07-04 за «Родное искусство Северо-Западного побережья: коллекция Insight». Получено 2006-04-21. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)^{[мертвая ссылка ]}
• «Политика воспроизведения и использования». Библиотеки Вашингтонского университета, электронные коллекции. нет данных Архивировано из оригинал 28 декабря 2004 г.. Получено 2006-04-21.
• Рочестер, Джуниус (2001-06-09, исправлено 2002-11-20). «Окрестности Сиэтла: Лорелхерст - История эскизов». HistoryLink.org Очерк 3345. В архиве из оригинала 5 мая 2006 г.. Получено 2006-04-21. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  Рочестер сослался на Кристин Барретт, История Лорелхерст (Сиэтл, Вашингтон: Клуб сообщества Лорелхерст, 1981, пересмотренный 1989);
  Пол Дерпт, Сиэтл: сейчас и тогда, Тт. II и III (Сиэтл, Вашингтон: Публикации Тарту, 1984 и 1989 гг.);
  Люсиль Сондерс Макдональд, История озера Вашингтон(Сиэтл, Вашингтон: Superior Publishing Co., 1979);
  Брандт Морган, Наслаждаясь парками Сиэтла (Сиэтл, Вашингтон: Greenwood Publications, 1979);
  Гарри У. Хигман и Эрл Дж. Ларрисон, Юнион Бэй: Жизнь городского болота(Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет, 1951);
  Дж. Уиллис Сэйр, Этот наш город (Сиэтл, Вашингтон: Школьный округ Сиэтла № 1, 1936 г.);
  Софи Фрай Басс, Дни свиного хвоста в старом Сиэтле (Портленд, штат Орегон: Binfords & Mort, 1937);
  Роджер Сейл, Сиэтл: от прошлого к настоящему (Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет, 1976).
• * Роксбергер, Дэниел Л. (1994). «Суверенитет». В Дэвисе, Мэри Б. (ред.). Коренная Америка в ХХ веке: энциклопедия. Справочная библиотека социальных наук Гарленд; v. 452. Нью-Йорк: Гарленд. С. 172–3.
• Шеридан, Мими; Тобин, Кэрол (2001-07-17). Вильма, Дэвид (ред.). "Окрестности Сиэтла: Ликтон-Спрингс - история уменьшенных изображений". HistoryLink.org Очерк 3447. Получено 2006-04-21.
  Авторы ссылались на обширный список, большинство из которых являются первоисточниками. См. Библиографию на Licton Springs или же Northgate для полной справки.
• Щуковский, Павел (2002-05-11). «Решение - похоронный звон для Дувамиша: администрация Буша подтверждает ранее вынесенное постановление о том, что племя вымерло». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 2006-04-21.
• Щуковский, Павел (1996-03-22). «Меткалф заблокировал бы признание племени». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. п. Новости, стр. C1. Получено 2006-04-21.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• "Южное побережье Салишских территорий". «Карты», «Коллекция американских индейцев северо-запада Тихого океана», «Главная страница библиотек> Предмет> История> ТМ> История северо-запада Тихого океана». Библиотеки Вашингтонского университета, электронные коллекции. Архивировано из оригинал на 2006-06-18. Получено 2006-04-21.
• Спир, Томас Р. (2004). "История и культура дувамишей". из «Дхв'Ду'Абш,« Люди изнутри »». Племя дувамиш. Архивировано из оригинал на 2006-04-03. Получено 2006-04-21.
• Шпайдель, Уильям К. («Билл») (1978). Док Мейнард: человек, который изобрел Сиэтл. Сиэтл: Издательская компания Nettle Creek. стр.196–197, 200. ISBN  0-914890-02-6.
  Speidel предоставляет обширную библиографию с обширными первоисточниками.
• Шпайдель, Уильям С. (1967). Сыновья прибыли; или, Нет бизнеса лучше, чем рост бизнеса: история Сиэтла, 1851–1901. Сиэтл: Издательская компания Nettle Creek. стр.196–197, 200. ISBN  978-0-914890-00-3.
  Speidel предоставляет обширную библиографию с обширными первоисточниками.
• Suttle, Wayne P .; Лейн, Барбара (1990-08-20). «Южнобережье Салиш». В Стертеванте, Уильям К. (ред.). Справочник североамериканских индейцев. 7. Северо-западное побережье. Вашингтон: Смитсоновский институт. С. 485–500. ISBN  0-16-020390-2. (ст. 7).
• Сайкс, Карен (13 января 2005 г.). «Поход недели: Городская тропа - дань уважения человеку и природе». Прогуляйся. Сиэтлский пост-разведчик. Получено 2006-04-21.
• Талберт, Пол (01.05.2006). "SkEba'kst: The Lake People and Seward Park". История Сьюард-парка. SewardPark.org. Архивировано из оригинал на 2005-12-14. Получено 2006-06-06.
• Тейт, Кассандра (2001-07-08). "Окрестности Сиэтла: Западный Сиэтл - История уменьшенных изображений". HistoryLink.org Очерк 3428. В архиве из оригинала 28 апреля 2006 г.. Получено 2006-04-21.
  Тейт сослался на автобиографический очерк Артура Денни, найденный у Уильяма Фарранда Проссера: История страны Пьюджет-Саунд; Его ресурсы, его торговля и его люди (Нью-Йорк: Издательство Льюис, 1903);
  Вестсайдская история изд. Клэй Илс (Сиэтл: газеты Робинсона, 1987);
  [Без автора, названия]. Олимпия Колумбия, 4 июня 1853 г .;
  Александра Хармон, Индейцы в процессе становления: этнические отношения и самобытность индейцев вокруг Пьюджет-Саунда (Беркли: Калифорнийский университет Press, 1998);
  [Без автора, названия]. Сиэтл Пост-Интеллидженсер, 21 декабря 1996 г .;
  Уолт Кроули, National Trust Guide: Сиэтл (Нью-Йорк: John Wiley & Sons, Inc., 1998);
  [Без автора, названия]. Вест Сиэтл Новости, 15 мая 1903 г .;
  [Без автора, названия]. Вест Сиэтл Геральд2 февраля 1924 г .;
  [Без автора, названия]. Сиэтл Пост-Интеллидженсер, 7 марта 1998 г .; Там же, 13 ноября 2000 г .;
  [Без автора, названия]. Сиэтл Таймс, 20 октября 1997 г .;
  Там же, 24 февраля 1998 г .;
  Там же, 26 мая 2000 г .;
  Альберт Фуртвенглер, Отвечая на вопросы шефа Сиэтла (Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 1997);
  [Без автора, названия]. Сиэтл Пресс-Таймс7 марта 1893 г .;
  Джейн Уилсон Макгоуэн, «Овраг, бухта, наполненная воспоминаниями», Соседи, Весна 2000 г .;
  [Нет автора]. Воспоминания о Западном Сиэтле: Алки (Сиэтл: Историческое общество юго-западного Сиэтла, 1999);
  Брандт Морган, Наслаждаясь парками Сиэтла (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publications, 1979);
  Дебора Бах, «Индейцы ушли, дикие кошки в школе Западного Сиэтла», Сиэтл Пост-Интеллидженсер, 25 апреля 2003 г.
• «Университетский район». Атлас карты района клерка Сиэтла. Офис городского клерка Сиэтла. n.d., map .jpg 13 июня 2002 г.. Получено 2006-04-21. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
• Вебстер, Ира; Стивенс, Нельсон (около 1905 г.). "Дом Чарли в бухте Салмона в Шилшоле с каноэ, стоящим на якоре у берега, приблизительно 1905 год" (JPEG со стеклянного негатива, предварительно заклеенного, слегка сульфидированного). Коллекция PEMCO Webster & Stevens. Цифровые коллекции Вашингтонского университета. Получено 2006-06-06.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
  Отрицательное число: MOHAI 83.10.9,067
• Вильма, Дэвид (29 января 2001). «Потомки пионеров меняют позицию своих предков и поддерживают федеральное признание племени дувамиш 18 июня 1988 года». HistoryLink.org Очерк 2956. Получено 2006-07-21.
  Вилма сослалась на «Петицию: к достопочтенному Артуру А. Денни, делегату в Конгресс от территории Вашингтона», без даты, Национальный архивный список 909, «Письма, полученные Управлением по делам индейцев, 1824-81»;
  Пионерская ассоциация штата Вашингтон, "Петиция в поддержку признания индейцев дувамишей" племенем ", 18 июня 1988 г., принадлежит Кену Толлефсону, Сиэтл, Вашингтон.
• Вильма, Дэвид (2001-03-28). "Районы Сиэтла: Лейквуд - История уменьшенных изображений". HistoryLink.org Очерк 3140. Получено 2006-04-21.
  Вильма сослалась на брошюру «Общественный клуб Лейквуда», 1948 год, Историческое общество долины Ренье, Сиэтл;
  Дэвид Бёрдж, "Индийское озеро Вашингтон", Еженедельник, 1 августа 1984 г., стр. 29–33;
  Дон Шервуд, «Парк Сьюард - полуостров Грэм», «Интерпретирующие очерки по истории парков Сиэтла», рукописный переплет, датированный 1977 годом, Зал Сиэтла, Публичная библиотека Сиэтла;
  Дон Шервуд, «Генесси П.Ф., Ветмор Слау», Там же;
  Дон Шервуд, "Мемориальный парк Стэнли С. Сайреса", Там же;
  «Пума, пойманная около озера Вашингтон около 23 февраля 1870 года», Timeline Library, (www.Historylink.org);
  Пол Дерпт, Сиэтл сейчас и тогда, (Сиэтл: Публикации Тарту, 1984), 82;
  Люсиль Б. Макдональд, История озера Вашингтон(Сиэтл: Superior Publishing Co., 1979), 23, 87, 88;
  Редик Х. Макки, Дорожная карта Сиэтла и его окрестностей, 1890, Публичная библиотека Сиэтла;
  "Путеводитель-карта города Сиэтл, территория Вашингтон", ок. 1888 г., брошюра, Публичная библиотека Сиэтла;
  Дэвид Вилма Интервью с Гровером Хейнсом, президентом общественного клуба Лейквуд-Сьюард-Парк, 31 марта 2001 г., Сиэтл, Вашингтон.
• Вильма, Дэвид (24 января 2001). «Сиэтлские пионеры петиции против резервации на Черной реке для племени дувамиш в 1866 году». "HistoryLink.org Essay 2955". В архиве из оригинала 2 мая 2006 г.. Получено 2006-04-21.
  Вилма сослалась на «Петицию: к достопочтенному Артуру А. Денни, делегату в Конгресс от территории Вашингтона», без даты, Национальный архивный список 909, «Письма, полученные Управлением по делам индейцев, 1824-81»;
  Пионерская ассоциация штата Вашингтон, "Петиция в поддержку признания индейцев дувамишей" племенем ", 18 июня 1988 г., принадлежит Кену Толлефсону, Сиэтл, Вашингтон.
• Вильс, Андерс Б. (1897–1900). «Лагерь индейцев на острове Балласт на набережной Сиэтла, около 1900 года» (JPEG с серебряно-желатиновой печати). Коллекция Wilse. Цифровые коллекции Вашингтонского университета. Получено 2006-06-06.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
  Отрицательное число: MOHAI 90.45.14, Музей истории и промышленности, Сиэтл