Джек и ведьма - Jack and the Witch

Джек и ведьма
Jackandwitch.jpg
Передняя обложка японского DVD с фильмом
Японский少年 ジ ャ ッ ク と 魔法 使 い
ХепбернСёнэн Джакку - Махоцукай
РежиссерТайджи Ябушита
ПроизведеноХироши Окава
НаписаноСинъити Сэкидзава
Сусуму Такаку
В главных роляхМейко Накамура
Чихару Кури
Тецуко Куроянаги
Музыка отСэйитиро Уно
КинематографияХидеаки Сугавара
ОтредактированоЮтака Чикура[1]
Производство
Компания
РаспространяетсяКомпания Tōei
Дата выхода
  • 19 марта 1967 г. (1967-03-19)
Продолжительность
80 минут[2]
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Джек и ведьма (少年 ジ ャ ッ ク と 魔法 使 い, Сёнэн Джакку - Махоцукай, буквально «Мальчик Джек и Ведьма») это Японский анимационный фантазия приключение художественный фильм, 10-й фильм, созданный Tōei Animation (затем Tōei Dga), выпущенный в Японии в 1967 году. развитый Дзиро Секимаса, Сейичи Моро и Такеши Арига, автор сценария Синъити Сэкидзава и Susumu Takaku, режиссер Тайджи Ябушита, и имеет по существу оригинальную историю, хотя в структуре и именах персонажей отсылает к Джек сказки и Беовульф, оба Английский фольклор. А рабочее название для фильма был Fushigina Sekai no Daibōken (ふ し ぎ な 世界 の 大 冒 険, «Большое приключение в чужой стране»).[3] В режиссер анимации Акира Дайкухара.

Это одна из многих функций Tōei Dōga, лицензированных телевизионным отделом American International Pictures и локализован Titan Productions, Джек's английскийдублированный Версия под руководством Питера Сольмо стала доступной для распространения начиная с 1969 года.[4] Коринн Орр, из Гонщик слава, это голос Аллегры в англоязычной версии.

участок

Фильм открывается пересказом Беовульф, рассказал кастрюли картин, имитирующих витраж, затем переходит к Джеку, мальчику, который живет со своими друзьями-животными Барнаби Медведем, Диной Догом, Писком Маусом и Финеасом Фоксом и водит машину, похожую на Ford Модель T, даже внутри дома. Однажды во время поездки Джек видит в летательном аппарате девушку по имени Аллегра и вызывает ее на гонку. После того, как он проигрывает, Аллегра предлагает ему подвезти, и он соглашается, вместе с Писклой Маусом, которая пробирается на борт. Аллегра на самом деле ведьма и берет Джека в замок злой королевы Аурианы, которая превращает детей в гарпий, чтобы они были ее рабами. Squeeker засасывается в машину, которая превращает его в гарпия но Джек убегает. Когда Аллегра и другая гарпия по имени Харви Гарпия преследуют Джека, он уводит их от замка. Харви Харпи заключает лассо на друзей-животных Джека, и они запутываются в веревке.

Медведь Барнаби начинает смеяться над затруднительным положением, и вскоре все смеются. Они забирают Харви Харпи в дом, где вместе поют и танцуют. Наблюдая за ними через окно, Аллегра, кажется, немного смягчается, наблюдая за весельем. Однако, когда Джек возвращается в дом, она пытается схватить его с помощью волшебной веревки с когтем на конце, но животные отгоняют ее, забрасывая посудой. В некоторых фанатских копиях английской версии здесь вырезано около 8 минут, включая сцены, где Аллегра возвращается в замок, и битва между Аллегрой и Джеком, где она поднимает его дом с земли и бросает его в озеро. Аллегра ранена, когда она падает на свой летательный аппарат, и Джек забирает ее обратно в свой дом, чтобы дать ей выздороветь. Когда она приходит в себя, она видит Джека и на мгновение улыбается, но затем убегает обратно в замок, сбивая Джека с ног. Джек и его друзья возвращаются в замок, чтобы спасти Сквир-Мауса, и снова сталкиваются с Аллегрой. Она обещает помочь им, поскольку они были так добры к ней, когда она была ранена, но вместо этого она заводит их в ловушку, которая бросает их в землю, где растения пытаются всех съесть.

В конце гигантские грибы бросают Джека и друзей в яму с машиной, которая превращает детей в гарпий. Ветер затягивает Джека в машину, а гарпии скандируют «В машину!». Медведь Барнаби вспоминает, что машину приводит в действие гигантская ветряная мельница, поэтому он убегает и останавливает ее. Когда мельница обездвижена, другие гарпии прыгают в яму, чтобы взять Джека в плен, но Медведь Барнаби наконец отпускает мельницу, и гарпии засасываются в машину, которая перегружается и взрывается, а Джек и друзья убегают. Королева Ауриана наказывает Аллегру за неспособность поймать Джека, сослав ее в ледяные пещеры под замком. Харви Харпи грустно видеть, что Аллегра наказана, даже выступая против королевы за ее жестокость, поэтому, когда он сталкивается с Джеком, он объясняет, что случилось с Аллегрой, и ведет его в ледяные пещеры, чтобы спасти ее. Тем временем Барнаби Медведь, Финеас Фокс и Дина Дог попадают в плен к королеве, которая заточает их в волшебные бутылки и оставляет смотреть, что происходит с Джеком в хрустальном шаре. Когда Джек спасает Аллегру из ледяных пещер, королева переносит их обратно в яму, где она сражается с ними с помощью золотой цепи, которую использует в качестве кнута.

Когда Squeeker Mouse пытается прикрыть хрустальный шар своим плащом, чтобы никто не видел, что происходит с Джеком, он сбивает хрустальный шар на землю, и он трескается. Это разрушает заклинание, заключающее животных в тюрьму, и они понимают, что кристалл является источником силы королевы. Медведь Барнаби выбрасывает хрустальный шар в окно, и когда он разбивается, королева теряет свои силы и превращается в большое гоблиноподобное существо. Джек и его друзья преследуют королеву, у которой есть большой воздушный корабль, готовый к ее побегу. Она устанавливает бомбу замедленного действия, которая взорвется после своего ухода, но Харви Харпи привязывает бомбу к своему воздушному кораблю, когда он взлетает. Когда королева пытается снять бомбу, она врезается в замок и взрывается. Это разрушает замок и разрушает чары злой королевы, и одна за другой все гарпии превращаются в детей, включая Аллегру и Харви, которые празднуют вместе с Джеком.[5]

Голосовой состав

Озвучивает: Мейко Накамура (японец); Стивен Гарлик (Английский)
  • Девушка-дьявол Кики (悪 魔 の 少女 キ キ ー, Акума но сёдзё Кики), Аллегра (английский)
Озвучивает: Мейко Накамура (японец); Коринн Орр (Английский)
  • Младший брат Кики Шибари[2] (キ キ ー の 弟 シ バ リ, Kikī no otto Shibari), Харви Харпи (английский)
Озвучивает: Чихару Кури (японский); ??? (Английский)
  • Мышь (ネ ズ ミ, Незуми), Squeaker Mouse (английский)
Озвучивает: Тецуко Куроянаги (Японский); ??? (Английский)
  • Медвежонок (子 熊, Кокума), Барнаби Медведь (английский)
Озвучивает: Кадзуо Кумакура (Японский); ??? (Английский)
  • Лиса (キ ツ ネ, Кицунэ), Финес Фокс (английский)
Озвучивает: Хироши take (Японский); Билли Лу Ватт (неподтвержденный) (английский)
  • Щенок (子 犬, Коину), Dinah Dog (английский)
Озвучивает: Ёко Мизугаки
  • Ведьма Грендель (魔女 グ レ ン デ ル, Майо Гурендеру), Ауриана (английский)
Озвучивает: Хисано Ямаока (японский); Корин Орр (неподтвержденный) (английский)
  • Маленькие дьяволы (小 悪 魔, Сё акума), гарпии (англ.)
Озвучивают: Макико Ито, Макото Юаса, Кендзи Накагава, Киёко Ямамото и Кадзуко Йошикава
  • Дополнительные голоса
Озвучивает: Дзёдзи Янами, Масако Нодзава, Кейко Ямамото, Хироши Масуока, Ёко Кури, Мари Китагава, Хироми Ямагиши, Такако Кондо и Санджунин-кай[1]

Релиз

Джек и ведьма в настоящее время доступен как региональный DVD 2 от Toei Video.[6] Звук на японском языке, без английских звуков и субтитров. У Amazon Prime Video есть английская версия для продажи или аренды.[7] Фанатские копии английской версии иногда можно найти на Ebay или на фан-сайтах.

Прием

Начиная с KTLA в Лос-Анджелесе, «Джек и ведьма» стали ежегодной традицией выступать на Хеллоуин на станциях по всей Северной Америке в 1970-х годах.

Рекомендации

  1. ^ а б "少年 ジ ャ ッ ク と 魔法 使 い". www.jmdb.ne.jp. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 2 января, 2016.
  2. ^ а б "ДЖЕК И ВЕДЬМА". Toei Анимация. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 2 января, 2016.
  3. ^ "Джек и ведьма". Мишель и Кевин Cels. Anime-Cel.com. Получено 14 апреля 2011.
  4. ^ "Джек и ведьма (он же СОНЕН ДЖЕК МАХОЦУКАЙ)". www.kiddiematinee.com. Архивировано из оригинал 27 декабря 2004 г.. Получено 2 января, 2016.
  5. ^ Меррилл, Дэвид (7 апреля 2009 г.). "В МАШИНУ !!!". Давай аниме. Blogspot. Получено 14 апреля, 2011.
  6. ^ http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=DSTD-2155
  7. ^ https://www.amazon.com/Jack-Witch-Meiko-Nakamura/dp/B00AC9F96E

внешняя ссылка