Мистер Хамфрис - Mr. Humphries

Уилберфорс Клэйборн Хамфрис вымышленный персонаж из BBC1 ситуация-комедия Показать Вас обслуживают?. Его играл Джон Инман^[1] с 1972 по 1985 год. Персонаж играл актер Джейсон Уоткинс в возрождении 2016 года, которое стало частью сезона комедии BBC Television.^[2]

Роль

Г-н Уилберфорс Клэйборн Хамфрис, 1938/9 г.р., работает младшим ассистентом по мужской одежде. Его неоднозначный сексуальность используется как катализатор многих комедийных ситуаций и острот.^[3] Г-н Хамфрис особенно известен своей бегающей походкой и высоким голосом, который он отбрасывает, отвечая на телефонные звонки (на которые он отвечает громким, глубоким «Мужская одежда!»). У него была одна из самых известных фраз того времени: когда его коллега спрашивает: «Мистер Хамфрис, вы свободны? [Служить кому-то]», он всегда отвечает лагерь ответ: "Я свободен!" Он часто приходит на работу в эпатажной одежде, начиная от панк-рок одежду и волосы, мотоциклетную кожаную куртку и одежду для подводного плавания и матросскую форму, с столь же возмутительным описанием его прошлой ночи и попыток, тем не менее, заставить его работать вовремя. Мистер Хамфрис часто говорит о компаньоне или товарищах, которых называют только «мой друг». Точный статус этого друга никогда не уточняется.^[3]

Часто говорят, что мистер Хамфрис жил со своей матерью, однако в ранних эпизодах, когда он разговаривает с ней по телефону, она приезжает в гости или к нему. Только в более поздних сериях они, кажется, живут в одной собственности.

Хотя мистер Хамфрис демонстрирует многие из поведения, типичных для гей стереотип его правда сексуальная ориентация никогда явно не подтверждается в серии. Сдержанность была необходимостью, учитывая преобладавшие отношения на момент создания сериала: после первых пяти серий сериала Вас обслуживают?, старший BBC исполнительный приказ Дэвид Крофт на "Избавьтесь от пуф «из шоу, - Крофт отказался, сказав:« Если пшик пойдет, я пойду ».^[4]

Многие шутки бросают мистера Хамфриса в гетеросексуальный клинчи.^[3] В какой-то момент его просят заполнить Миссис Слокомб у женского прилавка, когда клиентка подходит и жалуется на чулки, которые она носит, поднимает юбку, чтобы показать ему, что заставило его заметить, что он «прикован к делу» и рассматривает «совершенно новые образ жизни." В «Агенте» г-н Хамфрис, пытаясь уволить себя, чтобы занять более высокооплачиваемую должность в другом месте, делает попытку клиентки, только чтобы позже узнать, что она называет его блефом, чтобы встретиться с ним на улице. 5:30. В конце серии, подсчитывая свою зарплату, он замечает миссис Слокомб, что у него свидание в 5:30, и взволнованно устремляется прочь. В «Эротических снах миссис Слокомб» Мисс Брамс пытался научить его, как соблазнить миссис Слокомб, чтобы вытрясти ее из глубокого депрессия. Однако уроки работают слишком хорошо, и в конце мистер Хамфрис страстно бросается на мисс Брамс. В «Неприличном поведении» г-на Хамфриса обвиняют в краже денег из кассы своего отдела. Когда его оправдывают (из-за неисправности кассы), красивая белокурая секретарша мистера Рамбольда обнимает его и страстно целует, заявляя: «Я всегда был на вашей стороне». Мистер Хамфрис быстро отвечает, что если бы поцелуй длился дольше, он бы «перешел на вашу сторону».

Мистер Хамфрис обычно очень охотно обслуживает клиентов-мужчин, особенно тех, у кого на первый взгляд гомоэротичный запрос. Когда его попросили подождать джентльмена, который хотел купить платье для ношения (на маскарадной вечеринке), ранее занятый мистер Хамфрис бросил своего текущего клиента, чтобы помочь. В эпизоде ​​«Смена так же хороша, как и отдых», когда персонал должен управлять отделом игрушек, капитан Пикок спрашивает, может ли мистер Хамфрис взять на себя управление, показывая покупателю Венди Хаус. Г-н Хамфрис говорит, что он занят, пока не выясняется, что заказчик - моряк, поэтому он прекращает свои дела и говорит: «Я свободен». В другом случае, когда срабатывает пожарная сигнализация, мистер Хамфрис притворяется, что падает в обморок, чтобы здоровенный начальник пожарной охраны подвез его к пожарному, а в одном случае, когда в магазин приезжает делегация бизнесменов Ближнего Востока, он очень заинтересован знают больше о своей родине, когда говорят, что мужчины могут прикасаться к другим мужчинам, но не к женщинам. Однако иногда г-на Хамфриса врасплох озадачивают клиенты-геи (или, казалось бы, геи), почти до отвращения. Например, когда ему предстоит снимать рекламу компании Grace Brothers, г-н Хамфрис категорически отвергает заигрывания оператора лагеря (которого играет Горден Кэй ). Он заявляет персонажу Кэй, что пара джин-тоника в баре не означает, что они больше, чем друзья.

Мистера Хамфриса, похоже, также весьма оттолкнули упоминания миссис Слокомб ее "киски" (под которой она имеет в виду своего кота, одного из многих двусмысленность телешоу было известно). Он часто закатывает глаза, когда она упоминает, что гладит кошку или вытирает ее после того, как она намокла.

Мистер Хамфрис редко проявляет серьезные разногласия со своими коллегами. Возможные дисциплинарные меры против него обычно являются результатом недоразумения, а не каких-либо фактических проступков или злого умысла. Он является предметом насмешливых комментариев или шуток о его предполагаемой сексуальности со стороны мистера Грейнджера и Капитан павлин по случаю.^[3] В одной из серий миссис Слокомб называет его «сказочным пирогом», а мистер Хамфрис обиженным тоном отвечает: «Это все выходит сейчас же! »Позже в том же эпизоде ​​сотрудники голосуют за кого из них следует уволить; каждый сотрудник получает ровно одну кандидатуру, за исключением г-на Хамфриса, который просто пишет« не знаю ». Как сказал г-н Рамбольд указывает, это указывает на то, что г-н Хамфрис является «самым популярным» человеком в отделе, поскольку никто не голосовал за его увольнение. Несмотря на это, из-за его опоздания на работу он конфликтует с капитаном Пикоком и из-за саркастического высказывания. и грубые замечания в адрес миссис Слокомб, он с ней конфликтует (хотя в целом они неплохо ладят).

В нескольких эпизодах г-н Хамфрис утверждает, что некоторое время служил в Королевский флот. Но с учетом его юного возраста это невозможно. В фильмах «Пятьдесят лет спустя», «Основания для развода», «Удержание» и «Поп-звезда» г-н Хамфрис отмечает присутствие аудитории, иногда улыбаясь, подмигивая или обращаясь к аудитории. таким образом нарушая четвертая стена.

Хотя в начале сезонов много обсуждается возможность повышения мистера Хамфриса до старшего продавца по продажам, когда мистер Грейнджер уйдет на пенсию, в более поздних сезонах он будет исключительно младшим, хотя и старше мистера Лукаса или мистера Спунера. Иногда этот отказ в продвижении объясняется тем, что новый младший кажется более опытным в продажах, чем он (например, мистер Голдберг), и, таким образом, продвигается по службе вместо него, но в других случаях это необъяснимо. С точки зрения повествования, у сценаристов возникли проблемы с продвижением мистера Хамфриса, потому что персонаж, кажется, лучше всего работает в ловушке посреди всего, а не руководит своим собственным подразделением. Г-н Кляйн становится старшим продавцом-консультантом в четырех эпизодах, после чего мужской отдел укомплектован только мистером Хамфризом и мистером Спунером.

Мистер Хамфрис - единственный персонаж из оригинальной серии, который будет показан в Австралийская версия оригинальной серии.

Благодать и милость

Джон Инман повторил роль мистера Хамфриса в спин-офф шоу, Благодать и милость, в 1992 году.

Прочие ссылки

Персонаж упоминается в скетч комедия серии Маленькая Британия. В эпизоде ​​1 первого сезона Дэфид спрашивает: «Кто был геем в Вас обслуживают?"на что все в пабе отвечают" Мистер Хамфрис ". Дэфид отвечает" На самом деле, я думал, что это капитан Пикок. Он тот, у кого усы ». В серии 5 Прах к праху (действие происходит в 1981 году) DS Carling запрашивает совета, как действовать во время тайного расследования в гей-баре, побуждая DC Skelton имитировать обмен товарными знаками: «Вы свободны, мистер Хамфрис? Я свободен».

Рекомендации

внешняя ссылка

• Вас обслуживают? в BBC Online
• Вас обслуживают? на Британский институт кино
• Мистер Хамфрис на BFI с Экранонлайн
• Вас обслуживают? на IMDb