День, потрясший мир - The Day That Shook the World

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на чешском. (Июль 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на чешском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержание этого редактирования переведено из существующей статьи чешской Википедии на [[: cs: Sarajevský atentát (фильм)]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | cs | Сараевский атентат (фильм)}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод. Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Июль 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Der Tag, der die Welt veränderte]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Der Tag, der die Welt veränderte}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод. Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на сербском. (Июль 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинно переведенная версия статьи на сербском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей сербской статьи в Википедии на [[: sr: Сарајевски атентат (филм из 1975)]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | sr | Сарајевски атентат (филм из 1975)}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод. (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

День, потрясший мир
Американский постер фильма
Режиссер	Велько Булайч
Произведено	Владо Бранкович Богумил Покорный
Написано	Сценарий: Стеван Булайич Владимир Бор Пол Джаррико Велько Булайч
В главных ролях	Кристофер Пламмер Флоринда Болкан Максимилиан Шелл
Музыка от	Хуан Карлос Кальдерон Lubos Fiser
Кинематография	Ян Чуржик
Отредактировано	Роджер Дуайр
Производство Компания	Jadran Film Студии Баррандов Кинотеатр Сараево
Распространяется	American International Pictures (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Дата выхода	31 октября 1975 г.
Продолжительность	122 мин.
Страна	Чехословакия Югославия Германия
Язык	Чешский, Сербо-хорватский, английский, Немецкий

День, потрясший мир (Сербо-хорватский: Сараевский атентат, лит. Убийство в Сараево) - это совместный чехословацко-югославско-германский фильм 1975 года режиссера Велько Булайч, в главных ролях Кристофер Пламмер и Флоринда Болкан. Фильм о убийство из Эрцгерцог Франц Фердинанд и его жена Софи в Сараево в 1914 году и сразу после этого, что привело к вспышке Первая Мировая Война.

Когда единственный выживший наследник императора Франц Иосиф из Австро-Венгрия Эрцгерцог Франц Фердинанд был убит Гаврило Принцип, а Сербский националист 28 июня 1914 года его смерть запустила цепь событий, которая привела к Первой мировой войне. В фильме рассказывается о событиях, связанных с этой смертью и ее последствиями. Убийство дало немцам и австрийцам повод опасаться, что Российская империя активно разжигал беспорядки на Балканах, поскольку Сербия была яблоком раздора во всем регионе.

После его выпуска День, потрясший мир был встречен неоднозначными отзывами. Нью-Йорк Таймс Критик охарактеризовал фильм как «сноску к истории, которая редко перемещается».^{[нужна цитата ]} Фильм был дублирован в кинотеатрах (США - английский, Чехословакия - чешский, Германия - немецкий) и только один раз был показан по телевидению, на Чехословацкое телевидение через два года после выхода в кинотеатры.

Бросать

• Кристофер Пламмер в качестве Эрцгерцог Франц Фердинанд
• Флоринда Болкан в качестве Софи, герцогиня Гогенберг
• Максимилиан Шелл как uro Šarac
• Ирфан Менсур в качестве Гаврило Принцип
• Радош Баич в качестве Неделько Чабринович
• Иван Выскочил в качестве Мехмед Мехмедбашич
• Либуше Шафранкова как Елена
• Отомар Корбеларж в качестве Франц Иосиф I Австрии
• Вильгельм Кох-Хоге в качестве Франц Конрад
• Иржи Голый в роли Эриха фон Мерицци
• Нелли Гайерова [cs ] в роли графини Лангус
• Иржи Кодет как Морсли

Релиз

Фильм был показан в кинотеатрах 31 октября 1977 года в Югославии и Чехословакии. Англоязычные премьеры состоялись в январе 1977 года в Великобритании и США. American International Pictures выпустил фильм в 1977 году с английским дубляжом. Позже, в 1990-х, фильм вышел на экраны. VHS.

В ноябре 2014 г. вышел на свободу. DVD.

Награды

Фильм получил одну награду в 1976 году. Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне в категории "Особые упоминания".^[1] Фильм также был выбран как югославский фильм для Лучший фильм на иностранном языке на 48-я награда Академии, но не был принят в качестве номинанта.^[2]

Смотрите также

• Список заявок на 48-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
• Список югославских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Рекомендации

внешняя ссылка

• День, потрясший мир на IMDb
• День, потрясший мир в AllMovie
• http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9506EEDD1539E334BC4C51DFB766838C669EDE
• https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19750708&id=f5MuAAAAIBAJ&sjid=Y6EFAAAAIBAJ&pg=2817,2377963 The Montreal Gazette - 8 июля 1975 г.
• https://books.google.com/books?id=PuQCAAAAMBAJ&lpg=PA74&ots=5pUfQbKvXj&dq=florinda%20bolkan%20in%20sarajevo&pg=PA74#v=onepage&q=shook&f=false New York Magazine, 31 января 1977 г. - (Google Книги, 7 октября 2011 г.)