Вольфганг Дж. Фукс - Wolfgang J. Fuchs

Вольфганг Дж. Фукс
Comicfestival München 2019 Wolfgang J. Fuchs 02.jpg
Вольфганг Й. Фукс на фестивале комиксов в Мюнхене в 2019 году
Родившийся(1945-09-16)16 сентября 1945 г.
Unsleben, Нижняя Франкония, Германия
Умер20 января 2020 г.(2020-01-20) (74 года)
Мюнхен, Бавария, Германия
Род занятий
  • Автор документальной литературы
  • Журналистка
  • Ученый-комикс
  • Художник комиксов
  • Переводчик комиксов
  • Киноэксперт
ИзвестенКомиксы. Anatomie eines Massenmediums
НаградыDeutscher Jugendliteraturpreis

Вольфганг Дж. Фукс (16 сентября 1945 - 20 января 2020) был немецким автором научно-популярной литературы, журналистом, исследователем комиксов, автором комиксов, переводчиком комиксов и экспертом в области кино. Он был соавтором первого стандартного труда на немецком языке о комиксах как виде искусства, опубликованного в 1971 году. Он переводил такие комиксы, как Принц доблестный, Гарфилд, и Мамин Рак к Брайан Фис. Переведенная книга Mutter шляпа Кребса был награжден 2007 Deutscher Jugendliteraturpreis.

Жизнь

Вольфганг Дж. Фукс родился в Unsleben, Нижняя Франкония.[1] Он учился гражданское строительство на один семестр, а затем перешел на учебу Zeitungswissenschaft [де ] (печатные СМИ) со второстепенными темами американистика и английский[2][3]

Фукс был одним из первых немецких авторов, серьезно относившихся к комиксам. С Райнхольд Рейтбергер [де ], с которыми он вырос и учился,[2] он написал стандарты, такие как Комиксы. Anatomie eines Massenmediums (Комиксы, анатомия СМИ, 1971) и Комиксы-Handbuch (Справочник по комиксам, 1978). Книга 1971 года была первой стандартной работой на немецком языке по комиксам как виду искусства. Он был переведен на несколько языков и появился в Соединенных Штатах.[3] Fuchs участвовал в Морис Хорн с Всемирная энциклопедия комиксов, то Кто есть кто из американских комиксов, опубликованный Джерри Бейлз / Хеймс Уэр в четырех томах между 1973 и 1976 годами.[4] Он работал на Фильмнотизбуч 1978/79, принадлежал сотрудникам Арахис в 1974/75, писал статьи для радио и журналов.[1]

Фукс перевел Принц доблестный (на немецком: Prinz Eisenherz) и Гарфилд, среди прочего.[3] Он был вовлечен в Дисней Heimliche Helden [де ] серии (2005–2009) и Зал славы Диснея [де ] серия (2004–2011), в том числе четвертый и 13. Перевел автобиографический рассказ. Мамин Рак к Брайан Фис, который впервые появился как веб-комикс. Переведенная книга, Mutter шляпа Кребсабыл награжден 2007 Deutscher Jugendliteraturpreis.[3][5]

Фукс создавал комиксы,[5] Такие как Берри дер Плантагенбэр [де ], снова с Reitberger, рекламой Каба [де ],[3] который добавлялся в упаковки растворимого какао-напитка с 1985 по 1990 год.[2] Он написал тексты Кварк, с художником Гюнтером Майрхофером, который начал осенью 1987 года в печати и на телевидении. Фукс также написал научно-популярные книги на немецко-американские темы и о фильмах,[5] такие как книги о Хамфри Богарт, Джеймс Дин и Вуди Аллен. В 2015 году он поставил Comicfestival München [де ] вместе с Хайнер Люнштедт [де ].[2]

Фукс жил в Мюнхене до своей смерти 20 января 2020 года.[3]

Работа

Публикации Fuchs проводятся Немецкая национальная библиотека, включая:[6][7]

  • с Рейнхольдом К. Рейтбергером: Панель 1, Мюнхен: Хайнц Моос, (1971)
  • с Рейнхольдом К. Рейтбергером: Комиксы. Anatomie eines Massenmediums, Gräfelfing под Мюнхеном 1971 (с записью), ISBN  3-7879-0054-3; и последующие издания, также озаглавленные Das Große Buch der Comics. Anatomie eines Massenmediums
  • Комиксы - harmlose Bildergeschichten (1974)[4]
  • как редактор: Comics im Medienmarkt - in der Analyze - im Unterricht (VS Verlag für Sozialwissenschaften, 1977), ISBN  978-3-8100-0170-2[4]
  • с Рейнхольдом К. Рейтбергером: Комиксы-Handbuch, Райнбек в Гамбурге 1978 ISBN  3-499-16215-6
  • Die vielen Gesichter des Woody Allen, Taschen, 1988, ISBN  978-3-8228-0028-7
  • Джеймс Дин. Spuren eines Giganten, Ташен, 1988, ISBN  978-3-8228-0034-8
  • Хамфри Богарт. Культ- Звезда, Ташен, 1988, ISBN  978-3-8228-0032-4
  • Микки Маус - Das ist mein Leben, Unipart-Vlg., Remseck (январь 1991 г.), ISBN  978-3-8122-3086-5
  • с Питер Райхельт [де ], Харальд Хавас [де ] и вступление Ины Брокманн: Gezeichnet Уолт Дисней? : Дональд, Мики и их Вэтер Карл Баркс, Флойд Готфредсон, Аль Талиаферро и Уолт Дисней; der Katalog zur Ausstellung "Donald, Micky und Ihre Väter", Райхельт и Брокманн, Мангейм, 2013 г., ISBN  978-3-923801-58-9

Рекомендации

  1. ^ а б Fuchs / Reitberger: Comics-Handbuch (на немецком). Rowohlt. 1978. стр. 2.
  2. ^ а б c d Френзель, Мартин (21 января 2020 г.). "Tausendsassa Wolfgang J. Fuchs:" Ich werde zum wiederholten Mal 39 Jahre alt"". comicoskop.com (на немецком). Получено 21 декабря 2018.
  3. ^ а б c d е ж Юргейт, Мартин (21 января 2020 г.). "Вольфганг Дж. Фукс (1945–2020) / Der Anatom des Comics ist tot". Der Tagesspiegel (на немецком). Получено 21 января 2020.
  4. ^ а б c Комиксен 19 (на немецком). издание Lehner & Knigge. 1978 г.
  5. ^ а б c "Mutter hat Krebs / Brian Fies (Text) / Wolfgang J. Fuchs (Übersetzung)". djlp.jugendliteratur.org (на немецком). 2007 г.. Получено 21 января 2020.
  6. ^ Работы Вольфганга Дж. Фукса Немецкая национальная библиотека
  7. ^ Работает с Вольфгангом Дж. Фуксом Немецкая национальная библиотека

внешняя ссылка